Start spreadin´ the news, I´m leavin´ today
I want to be a part of it
New York, New York

These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I´m king of the hill
Top of the heap
These little town blues, are melting away

I´ll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I´ll make it anywhere
It´s up to you, New York..New York
New York...New York

I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I´m A number one, top of the list
King of the hill, A number one....

These little town blues, are melting away
I´ll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I´ll make it anywhere
It´s up to you, New York..New York New York!!!
------------------------------------
Start spreadin´ the news, I´m leavin´ today
I want to be a part of it
New York, New York
* Comece a espalhar a notícia, estou partindo hoje
Eu quero ser parte dela
Nova York, Nova York

These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
* Estes sapatos de vagabundo, estão desejando passear
Bem pelo coração de
Nova York, Nova York

I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I´m king of the hill
Top of the heap
These little town blues, are melting away
* Eu quero acordar na cidade que nunca dorme
E descobrir que sou o rei da montanha
O maioral
Estes blues de cidadezinhas do interior estão se derretendo

I´ll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I´ll make it anywhere
It´s up to you, New York..New York
New York...New York
* Eu farei um novo recomeço nela
Na velha Nova York
Se eu conseguir lá, eu consigo em qualquer parte
Só depende de você, Nova York, Nova York
Nova York, Nova York

I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I´m A number one, top of the list
King of the hill, A number one....
* Eu quero acordar na cidade que nunca dorme
E descobrir que sou o número um, no topo da lista
Rei da colina, um número um

These little town blues, are melting away
I´ll make a brand new start of it
In old New York
* Estes blues de cidadezinhas do interior estão se derretendo
Eu farei um novo recomeço nela
Na velha Nova York

If I can make it there, I´ll make it anywhere
It´s up to you, New York..New York New York!!!
* Se eu conseguir lá, eu consigo em qualquer parte
Só depende de você, Nova York, Nova York